Cuando los materiales hablan. Prácticas de diseño en una cooperativa de reciclaje

María Schmukler

doi:10.46516/inmaterial.v10.324

Autors/ores

María Schmukler Universitat de la República (Montevideo, Uruguay) https://orcid.org/0009-0009-1616-0301

DOI:

https://doi.org/10.46516/inmaterial.v10.324

Paraules clau:

cartoners/es, ontologia política del disseny, materials, etnografia, reciclatge

Resum

Aquest treball etnogràfic explora com una cooperativa de reciclatge a La Matanza (Argentina) desenvolupa pràctiques de disseny que reimagine la relació amb els materials que l’habiten. Centrat en la revalorització del poliestirè expandit (EPS), un material habitualment descartat per la indústria local, s’avalua com els/les cartoners/es el transformen en noves formes de vida material. En aquest procés, les maneres de nomenar-lo muten: l’EPS esdevé «neu» o «perles», termes que, carregats d’evocació, expandeixen les possibilitats d’imaginar altres destins i sentits per a la matèria reciclada.

Luny de reproduir lògiques extractivistes, la seva experimentació crea metodologies sensibles i col·lectives en les quals l’EPS deixa de ser un residu per convertir-se en un agent actiu en la construcció de vincles, coneixements i pràctiques. Aquest plantejament sosté que, a partir del treball d’experimentació i innovació amb materials sense valor de mercat que realitzen els/les cartoners/es, emergeix un disseny transformador, capaç d’interpel·lar el model hegemònic i de permetre la participació d’altres, incorporant els nostres cossos, mirades, sabers i sensibilitats. Allò que hi ocorre és una potència creadora que possibilita tant la trobada com la diferència amb els procediments del disseny dominant i amb les persones acadèmiques que observen i participen en aquests processos. Són aquests matisos els que ens permeten (des)encontrar-nos: per comprendre altres ontologies, per revisar la pròpia, i per obrir-nos a escoltar què tenen els materials per dir-nos.

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografia de l'autor/a

María Schmukler , Universitat de la República (Montevideo, Uruguay)

Dissenyadora industrial, màster en Ciència, Tecnologia i Societat, i doctora en Ciències Socials i Humanitats. Professora adjunta a la Facultat d’Arts de la Universidad de la República (Uruguai), desenvolupa el seu treball des d’una perspectiva inter- i transdisciplinària que articula aportacions del disseny, l’antropologia, els estudis culturals, l’art i els estudis en ciència, tecnologia i innovació. La seva recerca s’orienta a la creació i a l'estudi de metodologies col·laboratives que vinculen coneixements acadèmics i populars, posant en valor les pràctiques creatives no acadèmiques i els aprenentatges i experiències que emergeixen en contextos comunitaris.

Referències

-Bennett, J. (2022). Materia vibrante: una ecología política de las cosas. Caja Negra Editora.

-Calderón Salazar, P. y Huybrechts, L. (2020). PD otherwise will be pluriversal (or it won’t be). Proceedings of the 16th Participatory Design Conference 2020-Participation (s) Otherwise. 1, 107-115. https://doi.org/10.1145/3385010.3385027

-Carenzo, S. (2011). Desfetichizar para producir valor, refetichizar para producir el colectivo: cultura material en una cooperativa de «cartoneros» del gran Buenos Aires. Horizontes Antropológicos, 17(36), 15-42. https://doi.org/10.1590/S0104-71832011000200002

-Carenzo, S. (2014). Lo que (no) cuentan las máquinas: la experiencia sociotécnica como herramienta económica (y política) en una cooperativa de «cartoneros» del Gran Buenos Aires. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, 1(18), 109-135. https://doi.org/10.7440/antipoda18.2014.06

-Carenzo, S. (2019). El lado b de la innovación social: etnografía de prácticas de experimentación cartonera en torno al reciclado de residuos. En Perspectivas etnográficas contemporáneas en Argentina. Universidad Nacional de Cuyo.

-Carenzo, S. (2020). Contesting informality through innovation «from below»: Epistemic and political challenges in a waste pickers cooperative from Buenos Aires (Argentina). Tapuya: Latin American Science, Technology and Society 3(1), 441-471. https://doi.org/10.1080/25729861.2020.1788775

-Carenzo, S. y Fernández Álvarez, M. I. (2011). El asociativismo como ejercicio de gubernamentalidad: «cartoneros/as» en la metrópolis de Buenos Aires. Argumentos (México, D. F.), 24(65), 171-193.

-Carenzo, S. y Mazzino, A. (2022). La triple incomodidad de una experticia técnica bastarda: una etnografía experimental y colaborativa sobre el saber-hacer con materiales reciclables «sin mercado». Espaço Ameríndio, 16(3), 286-316.

-Carenzo, S. y Schmukler, M. (2018). Hacia una ontología política del diseño cartonero: reflexiones etnográficas a partir de la experiencia de la cooperativa Reciclando Sueños (La Matanza, Argentina). Inmaterial. Diseño, Arte y Sociedad, 3(5), 53-80. https://doi.org/10.46516/inmaterial.v3.46

-Elizalde, L. et al. (2012). Clasificadores/as de residuos urbanos sólidos en Montevideo: condicionamientos, posibilidades y tentativas de organización núm. 1, Luchas sociales y gobiernos progresistas en América Latina, p. 63.

-Escobar, A. (2017). Autonomía y diseño. La realización de lo comunal. Tinta Limón.

-Escobar, A. (2018). Autonomous design and the emergent transnational critical design studies field. Strategic Design Research Journal, 11(2), 139-146.

-Estalella, A. y Sánchez Criado, T. (2018) Experimental collaborations: Ethnography through fieldwork devices. Berghahn Books.

-Fernández Álvarez, M. I. y Carenzo, S. (2012). «Ellos son los compañeros del Conicet»: el vínculo con organizaciones sociales como desafío etnográfico. Publicar, 10(12), 9-33.

-Fry, T. (2017). Design for/by «The Global South». Design Philosophy Papers, 15(1), 3-37. https://doi.org/10.1080/14487136.2017.1303242.

-Gaspar, A. (2018). Idiotic encounters: experimenting with collaborations between ethnography and design. Experimental Collaborations: Ethnography through fieldwork devices, 34(1), 94-113. https://doi.org/10.2307/j.ctvw04cwb

-Guber, R. (2001). La etnografía: método, campo y reflexividad. Editorial Norma.

-Gutberlet, J. y Carenzo, S. (2020). Waste pickers at the heart of the circular economy: a perspective of inclusive recycling from the Global South. Worldwide Waste, 3(1), 6. https://doi.org/10.5334/wwwj.50

-Gutiérrez Borrero, A. (2015). Resurgimientos: sures como diseños y diseños otros. Nómadas, (43), 113-129.

-Ingold, T. (2010). Bringing things to life: Creative entanglements in a world of materials. World, 44, 1-14.

-Ingold, T. (2012). El diseño de ambientes para la vida. Trilce.

-Kalantidou, E. y Fry, T. (2014). Design in the borderlands. Routledge.

-Kiem, M. N. (2017). The coloniality of design. [tesis de doctorado] Western Sydney University (Australia).

-Marcus, G.E. (2001). Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades (22), 111-127.

-Martin, N. (2022). Encuerpamientos. Una propuesta de abordaje posthumano de las relaciones entre cuerpo e imagen en los cruces entre arte, ciencia y tecnología1. Calle 14 revista de investigación en el campo del arte, 17(31), 160-176. https://doi.org/10.14483/21450706.18697

-Mazini, E. (2015). Cuando todos diseñan. Experimenta.

-Morton, T. (2016). Dark Ecology. For a Logic of Future Coexistence. Columbia University Press.

-Noronha, R., Aboud, C. y Portela, R. (2020). Design by means of anthropology towards participation practices: designers and craftswomen making Things in Maranhão (BR). Proceedings of the 16th Participatory Design Conference 2020-Participation (s) Otherwise, 1, 203-211.

-Passos Lima, M. R. (2017). Recreating plasticities: sensory knowledge, value and indeterminacy in the activity of recyclable waste collectors. Sociologia & Antropologia, 7(1), 209-238. https://doi.org/10.1590/2238-38752017v719

-Schmukler, M. (2020). (Co)diseñando a medida. (https://vimeo.com/464818677

-Schmukler, M. (2024). Diseños (in)esperados: etnografía sobre prácticas de diseño en la Cooperativa Reciclando Sueños (La Matanza, Argentina). [tesis de doctorado]. Universidad Nacional de Quilmes. https://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/4963

-Schmukler, M. y Carenzo, S. (2022). Co-diseñando tecnologías y mundos posibles: alcances y desafíos de una experiencia de intercambio Sur-Sur entre recicladores de base argentinos y keniatas. En Más allá (y más acá) del diálogo de saberes: perspectivas situadas sobre políticas públicas y gestión participativa del conocimiento (pp. 423-459). Universidad Nacional de Rio Negro, 423-459.

-Tagliafico, J. P., García, A. y Schamber, P. (2016). La transformación de las funciones de la asociatividad en una cooperativa de cartoneros: de la representación al trabajo productivo. Revista Perspectivas de Políticas Públicas, 5(10), 165-190. https://doi.org/10.18294/rppp.2016.1021

-Tsing, A. et al. (2017) «Introduction: Haunted landscapes of the Anthropocene», en Arts of living on a damaged planet (pp. 1-14). University of Minnesota Press.

-Winograd, T. y Flores, F. (1986) Understanding computers and cognition: A new foundation for design. Intellect Books.

-Zapata, P. y Zapata Campos, M. J. (2015). Producing, appropriating and recreating the myth of the urban commons. En Urban Commons (pp. 92-108) Routledge.